Aumentar los servicios de traducción y mediación cultural y la formación intercultural sanitaria, claves para mejorar la salud de los temporeros agrícolas migrantes

Aumentar los servicios de traducción y mediación cultural e implementar programas de sensibilización cultural a los profesionales sanitarios, para ofrecer una atención adaptada culturalmente, mejoraría la salud de los trabajadores migrantes temporeros. Así lo señala una investigación liderada por personal investigador de la Universitat de Lleida (UdL) y el Instituto de Investigación Biomédica de Lleida (IRBLleida), publicado en la revista Health Expectactions. En el estudio, liderado desde Lleida, también ha participado personal del Instituto de Salud Global (ISGLobal) y las universidades de Barcelona, La Rioja, el País Vasco, Almería y Murcia.

Las investigadoras y los investigadores han realizado un estudio cualitativo a partir de entrevistas semiestructurades a 92 profesionales como trabajadores de ONG, sanitarios, miembros de sindicatos, servicios sociales implicados en la atención a temporeros en Cataluña, Andalucía, La Rioja y Murcia.

"Los trabajadores agrícolas migrantes estacionales representan una parte esencial de la fuerza laboral al sector agrícola de España, pero se enfrentan a condiciones laborales precarias, inseguridad habitacional y barreras para acceder a los servicios de salud" ha explicado la investigadora del grupo GRECS y profesora de la UdL, Erica Briones.

La investigación ha identificado barreras que se encuentran los temporeros, como problemas lingüísticos, diferencias culturales, desconocimiento del sistema sanitario español y condiciones laborales y de vida precarias. "Además, es fundamental abordar las desigualdades estructurales, como las condiciones de vida y trabajo, la exclusión social y la discriminación, puesto que estos problemas van más allá del ámbito sanitario" ha añadido Briones.

Este trabajo forma parte de un proyecto más amplio que incluye otras investigaciones sobre trabajadores agrícolas migrantes, el proyecto AGROMISALUD financiado por el Instituto de Salud Carlos III. En este sentido, una investigación recientemente publicada en la revista PLoS One, muestra que la pandemia incrementó los esfuerzos y la colaboración entre las personas, pero también intensificó las desigualdades y evidenció la falta de preparación de las instituciones para atender este colectivo vulnerable.

"Este estudio destaca la necesidad de un sistema más preparado y equitativo para hacer frente a futuras crisis sanitarias" ha matizado Briones. En este caso, la investigación se ha basado en 87 entrevistas a profesionales de la salud y los servicios sociales y señalan que hacen falta enfoques inclusivos en la salud y los servicios sociales para reducir las desigualdades y garantizar el bienestar de todos los trabajadores agrícolas, independientemente de su estatus migratorio o movilidad.

Artículos:

van Selm L, Pérez-Urdiales I, Úbeda-Pavia M, Tomás-Mateos J, Jiménez-Lasserrotte MDM, Pastor-Bravo MDM, Requena-Méndez A, Briones-Vozmediano E. Migrant Farmworkers' Acceptability of Health Services in Spain: Barriers and Facilitators Identified by Professionals. Health Expect. 2025 Feb;28(1):e70147. doi: 10.1111/hex.70147. PMID: 39783788; PMCID: PMC11712946.

Úbeda M, Villa-Cordero V, González-Rodríguez A, Andrés-Cabello S, Perez-Urdiales I, Jiménez-Lasserrotte MDM, Pastor-Bravo M, Briones-Vozmediano E. Lessons learned from cross-sectoral collaboration to protect migrant farmworkers during COVID-19 in Spain. PLoS One. 2025 Jan 3;20(1):e0307578. doi: 10.1371/journal.pone.0307578. PMID: 39752620; PMCID: PMC11698522.