Augmentar els serveis de traducció i mediació cultural i la formació intercultural sanitaria, claus per millorar la salut dels temporers agrícoles migrants

Augmentar els serveis de traducció i mediació cultural i implementar programes de sensibilització cultural als professionals sanitaris, per oferir una atenció adaptada culturalment, milloraria la salut dels treballadors migrants temporers. Així ho assenyala una recerca liderada per personal investigador de la Universitat de Lleida (UdL) i l'Institut de Recerca Biomèdica de Lleida (IRBLleida), publicat a la revista Health Expectactions. En l'estudi, liderat des de Lleida, també ha participat personal de l'Institut de Salut Global (ISGLobal) i les universitats de Barcelona, La Rioja, el País Basc, Almeria i Murcia.

Les investigadores i els investigadors han realitzat un estudi qualitatiu a partir d'entrevistes semiestructurades a 92 professionals com treballadors d'ONG, sanitaris, membres de sindicats, serveis socials implicats en l'atenció a temporers a Catalunya, Andalusia, La Rioja i Múrcia.

"Els treballadors agrícoles migrants estacionals representen una part essencial de la força laboral al sector agrícola d'Espanya, però s'enfronten a condicions laborals precàries, inseguretat habitacional i barreres per accedir als serveis de salut" ha explicat la investigadora del grup GRECS i professora de la UdL, Erica Briones.

La recerca ha identificat barreres que es troben els temporers, com problemes lingüístics, diferències culturals, desconeixement del sistema sanitari espanyol i condicions laborals i de vida precàries. "A més, és fonamental abordar les desigualtats estructurals, com les condicions de vida i treball, l'exclusió social i la discriminació, ja que aquests problemes van més enllà de l'àmbit sanitari" ha afegit Briones.

Aquest treball forma part d'un projecte més ampli que inclou altres recerques sobre treballadors agrícoles migrants, el projecte AGROMISALUD finançat per l'Instituto de Salud Carlos III. En aquest sentit, una recerca recentment publicada a la revista PLoS One, mostra que la pandèmia va incrementar els esforços i la col·laboració entre les persones, però també va intensificar les desigualtats i va evidenciar la falta de preparació de les institucions per atendre aquest col·lectiu vulnerable.

"Aquest estudi destaca la necessitat d'un sistema més preparat i equitatiu per fer front a futures crisis sanitàries" ha matisat Briones. En aquest cas, la recerca s'ha basat en 87 entrevistes a professionals de la salut i els serveis socials i assenyalen que calen enfocaments inclusius en la salut i els serveis socials per reduir les desigualtats i garantir el benestar de tots els treballadors agrícoles, independentment del seu estatus migratori o mobilitat.

Articles:

van Selm L, Pérez-Urdiales I, Úbeda-Pavia M, Tomás-Mateos J, Jiménez-Lasserrotte MDM, Pastor-Bravo MDM, Requena-Méndez A, Briones-Vozmediano E. Migrant Farmworkers' Acceptability of Health Services in Spain: Barriers and Facilitators Identified by Professionals. Health Expect. 2025 Feb;28(1):e70147. doi: 10.1111/hex.70147. PMID: 39783788; PMCID: PMC11712946.

Úbeda M, Villa-Cordero V, González-Rodríguez A, Andrés-Cabello S, Perez-Urdiales I, Jiménez-Lasserrotte MDM, Pastor-Bravo M, Briones-Vozmediano E. Lessons learned from cross-sectoral collaboration to protect migrant farmworkers during COVID-19 in Spain. PLoS One. 2025 Jan 3;20(1):e0307578. doi: 10.1371/journal.pone.0307578. PMID: 39752620; PMCID: PMC11698522.